毀滅新生：格里莎三部曲之三

　　王都已被攻陷。闇主在他的黑暗王座上統治了拉夫卡。

　　現在，國家的命運繫於一個受傷的太陽召喚者、一個被不名譽解職的追蹤手，以及曾經強大、但現在破碎四散的超能者軍隊。

　　在由隧道及洞穴組成的地下上古網絡深處，瘦削虛弱的阿麗娜，被狂熱但可疑的大神官及追隨者們保護。她必須設法結合其他助力，尋找難以追尋的火鳥，以及生死未卜的王子。

　　阿麗娜得要拋開舊怨、建立新的聯盟，找到最後的莫洛佐瓦加乘器；她也開始了解闇主的祕密、以及她與闇主共有的力量。火鳥是阻止拉夫卡毀滅的最後希望，但同時也將摧毀阿麗娜的未來。

　　生死未卜的尼可萊不知身在何處，他是否可能生還、提供助力？
　　心力交瘁的瑪爾打算孤獨地離去，他是否可以找得到傳說中的火鳥？
　　力量與闇主相互連繫的阿麗娜，能否重新召喚光明？
　　已經擁有禁忌力量的闇主，什麼時候會發動最後攻擊？

　　史詩戰鬥最終章！
　　拉夫卡的未來，就在阿麗娜的一念之間，
　　但，有時，英雄不一定能撐到最後……

國外媒體推薦

　　◎「有趣的情節轉折、意想不到的新元素，以及難以想像的犧牲。讀者將會感嘆自己翻頁的速度比不上想看後續的心急，並在讀完之後產生熱烈地討論。」──《書單雜誌》

　　◎「每回讀者以為作者已經把情節逼進絕路，芭度葛就會再做出一個轉折，讓讀者們瘋狂地翻頁追讀。」──《科克斯評論》

　　◎「結局的轉折難以言喻。」──《衛報》

　　◎「充滿令人喜愛的橋段，與闇主的對決令人折服……『格里莎三部曲』以一個奇幻的方式結束。」──Book Nut

作者簡介    

李‧芭度葛 Leigh Bardugo

　　出生在耶路撒冷，在洛杉磯長大，是耶魯大學的畢業生。她曾經申請一個業務行銷的實習機會，但最後居然變成在攝氏38度的高溫下在曼哈頓街頭拖著啤酒瓶，挨家挨戶地拜訪熟食店和酒吧推銷啤酒。後來她成為好萊塢化妝師，沉浸於對魔力、食屍鬼與特殊服裝的愛好之中；偶爾會跟「自動機械船長」樂團（Captain Automatic）一起獻唱。

　　但芭度葛對於寫作一向嚴肅認真地看待。她喜歡奇幻作品，她喜歡古地圖；黑暗與光明的鬥爭雖然是奇幻作品中一貫的主題，但這類故事裡的「黑暗」常常是個比喻。芭度葛想：如果黑暗不只是個比喻，而是個看得見的地方，那會如何？這個想法，讓她開始創作「格里莎三部曲之一」。
　
　　網站：www.leighbardugo.com/
　　臉書：www.facebook.com/GrishaTrilogy

譯者簡介

吳妍儀

　　中正哲研所碩士畢業，現為專職譯者，近年小說類譯作有「格里莎三部曲」系列、《傲慢與偏見》（商周）、《撒旦的情歌》（遠流）、「魔女高校」系列（漫遊者文化）。

第一章

我站在一個石頭雕出來的陽台上，展開雙臂，在單薄的袍子裡瑟瑟發抖，試著演一場好戲。我的克夫塔滿是補丁，是用我逃離宮殿那夜穿的長袍碎片、加上據說來自薩拉附近某家廢棄戲院的裝飾布簾縫在一起做成的。從大廳的枝形吊燈上弄下來的珠子做成流蘇。袖口的刺繡已經脫落。大衛跟珍雅盡了全力，但地下資源有限。

從遠處看，它幾可亂真，在光線下閃爍，彷彿我掌中綻放金光，把明亮的微光傳送到下方遠處那些追隨者狂喜的臉上。從近處看，它只是鬆脫的線頭跟虛假的光澤。像我一樣。衣衫襤褸的聖人。

大神官的聲音洪亮地傳遍白色主教座堂，群眾搖擺，閉上雙眼，舉起雙手，像一片罌粟田，手臂像蒼白的莖，隨著某種我感覺不到的風搖曳。我隨著事先編排好的一系列手勢，刻意往某些方向移動，好讓大衛跟今天早上協助他的某個喚火者從他們藏在陽台下密室裡的位置追蹤我的動作。我怕死了晨間祈禱，但根據教士的說法，這些假表演是有必要的。

「聖阿麗娜，這是妳給麾下子民的禮物，」他說道：「這是希望。」

實際上，這是個幻象，對於我一度駕馭的光芒來說只是個蒼白無力的暗示。金色薄霧其實是喚火者的火焰，從大衛用搶救出來的玻璃做成的破爛鏡面碟反射出來。那就像我們在歐斯奧塔之役企圖擊敗闇主大軍卻失敗時用的鏡碟。我們遭遇突襲；而我的力量，我們的計劃，大衛所有的巧思跟尼可萊的足智多謀，全都不足以阻擋屠殺。從那時開始，我就無法招喚任何一絲陽光。但大多數追隨大神官的人群都沒見識過他們心中聖人真正的能耐，就目前來說，這樣的欺瞞就夠了。

大神官結束佈道。這是信號。喚火者讓我周圍的光線燃燒得更明亮。火光狂亂不穩地跳動搖擺，最後在我放下手臂時消逝。唔，現在我知道是誰跟大衛一起進行點火任務了。我皺著眉頭怒視下面的洞窟。哈蕭。他總是會得意忘形。小宮殿戰役中有三個喚火者活著逃出來，其中一個幾天後就傷重而死。剩下的兩個人之中，哈蕭是最強也最難以預測的。

我從平台上走下來，急著離開大神官，但腳一軟，絆了一跤。大神官抓住我的手臂，讓我站穩。

「請小心，阿麗娜・史塔柯夫。妳對妳的安全不夠警覺。」

「多謝了，」我道。我想從他身邊躲開，逃離他所到之處如影隨形的新翻土壤與線香臭味。

「妳今天身體狀況不好。」

「只是笨手笨腳。」我們兩個都知道這是謊話。我比剛到白色主教座堂的時候強壯——骨頭已經癒合，也設法吞下食物——但還是很孱弱，我的身體被痛楚跟持續的疲憊毒害。

「那麼，或許該休息一天。」