魔獸爭霸：部落之王

　　歷經十年淬鍊為最暢銷、屢獲大獎的遊戲注入魔力一部充滿魔法、英雄與戰役史詩般的原創小說 在被濃霧覆蓋的過往中，艾澤拉斯世界充滿了各種神奇的生物。神秘的精靈、強健的矮人和人類三個種族，結盟互助並彰顯平靜與和諧──直到自稱燃燒軍團的惡魔大軍到來，永遠的毀滅了這個世界的寧靜。現在獸人、龍族、哥布林以及食人妖，種種邪惡的生物，為了最後的統治權在王國中不斷征戰──這一切，最終將會決定這個世界的未來。

　　奴隸、鬥士、薩滿、戰帥，這就是獸人索爾傳奇性的成長過程。他自幼被冷酷的人類養大，他的主人一心想要把他教育成殘暴的爪牙。但在內心潛在的本能，以及與生俱來的冷靜所趨策，索爾開始瞭解他的真正命運何在，並全力打破身上的束縛，重新找回族人自古以來的傳統。現在，部落戰帥充滿了榮耀、仇恨與希望的一生，即將在你的面前展開…… 作者簡介 克莉絲蒂．高登 Christie Golden 才華洋溢的克莉絲蒂．高登是位跨領域的作家，她的作品橫跨科幻、奇幻與恐怖等類型，不僅履獲各大獎項的肯定，銷售量更是超過百萬冊。

　　克莉絲蒂在1991年以TSR公司的《魔域傳奇》（Ravenloft）系列小說起家，也就是著名的《迷霧之地的吸血鬼》（Vampire of the Mists），描述精靈族吸血鬼Jander Sunstar的故事，後續作品還包括《Dance of the Dead》以及《The Enemy Within》。克莉絲蒂還寫過六本《星艦迷航：重返地球》（Star Trek: Voyager）小說，包括著名的《Dark Matters》三部曲，並參與了另外三部《星艦迷航記》的企畫。她最新的《星艦迷航記》作品，則是《重返地球》系列的大結局《Endgame》。克莉絲蒂讓筆下的人物有了全新的方向，日後仍然會繼續創作這個題材的故事，探索發揮她那不受拘束的創意空間。此外，她同時也是另外兩本奇幻小說的原創作者，更以筆名Jadrien Bell發表了歷史奇幻驚悚小說《A.D.999》，本書為她贏得了科羅拉多作者聯盟1999年的最佳類型小說獎。克莉絲蒂與從事藝術工作的丈夫、兩隻貓一同住在科羅拉多州，有興趣的讀者可以造訪克莉絲蒂的網站，瞭解更多關於她的消息： http://www.christiegolden.com/ 譯者簡介 許文達一九七三年生，台灣宜蘭人，中央大學英美語文研究所肄業，曾任《電腦玩家》編輯，現為專職電腦遊戲與奇幻小說工作者。譯作有：《活祭》、《柏德之門二》、《戰爭遊戲》、《克萊恩魔法傳》、《魔法聖戰》，以及《死亡之門》系列。 徐政棠一九六八年生，台灣台北人，龍華科技大學電子工程組，自幼喜好電腦遊戲，現任電腦玩家資深編輯。早期為了籌募購買遊戲的資金，開始以翻譯並撰寫遊戲相關文稿，並在精訊電腦、電腦玩家上刊登。目前為《魔獸世界》美版瘋狂重度玩家。

作者簡介

克莉絲蒂．高登（Christie Golden）

　　才華洋溢的克莉絲蒂．高登是位跨領域的作家，她的作品橫跨科幻、奇幻與恐怖等類型，不僅履獲各大獎項的肯定，銷售量更是超過百萬冊。克莉絲蒂在1991年以TSR公司的《魔域傳奇》（Ravenloft）系列小說起家，也就是著名的《迷霧之地的吸血鬼》（Vampire of the Mists），描述精靈族吸血鬼Jander Sunstar的故事，後續作品還包括《Dance of the Dead》以及《The Enemy Within》。

　　克莉絲蒂還寫過六本《星艦迷航：重返地球》（Star Trek: Voyager）小說，包括著名的《Dark Matters》三部曲，並參與了另外三部《星艦迷航記》的企畫。她最新的《星艦迷航記》作品，則是《重返地球》系列的大結局《Endgame》。克莉絲蒂讓筆下的人物有了全新的方向，日後仍然會繼續創作這個題材的故事，探索發揮她那不受拘束的創意空間。此外，她同時也是另外兩本奇幻小說的原創作者，更以筆名Jadrien Bell發表了歷史奇幻驚悚小說《A.D.999》，本書為她贏得了科羅拉多作者聯盟1999年的最佳類型小說獎。克莉絲蒂與從事藝術工作的丈夫、兩隻貓一同住在科羅拉多州，有興趣的讀者可以造訪克莉絲蒂的網站，瞭解更多關於她的消息： http://www.christiegolden.com/

序章

他們回應古爾丹的召喚前來。

他們自願──幾近飢渴──把自己的靈魂賣給黑暗。曾經，他們也和古爾丹一樣是充滿了靈性的生物。曾經，他們探討大自然的神秘以及獸人族在其中的地位。曾經，他們向森林和草原中的野獸、空中的飛鳥、海洋與河流中的魚種學習。他們成為生命中的一環，渾然天成。

但一切不再。

他們不再是先前的薩滿，他們成為新的術士。淺嚐到強大的力量，就像是蜂蜜滴上舌頭，讓他們發現了世間最甜美的事物。他們的飢渴換來了更強大的力量做為獎賞，而且無窮無盡。古爾丹本身從他的主人耐奧祖身上不斷的學習，直到有一天學徒終於青出於藍。雖然部落因為耐奧祖而成為威力強大、無人可擋的破壞浪潮，但是耐奧祖並沒有勇氣再繼續走下去──他內心對人民的崇敬成為他最大的弱點，但古爾丹卻沒有這樣的顧慮。

部落殺光了整個世界的敵人，他們找不到嗜血的發作對象。最後，他們開始怒目相向，部族之間展開攻伐，只有這種殘暴的渴望才能稍解他們心中的火焰。古爾丹為他們找到了一個全新的目標，讓部落殺戮的白熱渴求找到了出口。現在他們投入全新的世界，一個充滿了新鮮獵物，容易獵殺，又完全不知道防禦為何物的大地。他們嗜血的習性將會血染一切，而狂野的部落需要一個新的議會來引導他們。不容置疑，古爾丹將是議會的領導者。

在他們魚貫進入時，古爾丹對每一個人點了點頭。他那細狹、充滿火焰的眼神不放過任何細微的跡象。他們一個個的進來，就像卑屈的野獸趴在主人面前一樣，不敢直視他的眼睛。

他們坐在桌子旁邊，每個人都是部落中最讓人懼怕、最尊崇以及最厭惡的對象。有些人醜惡不堪，為了擁有黑暗知識付出了靈魂以外的代價。有些人看起來精力十足，他們的身體健全又強壯，一身肌肉在綠色皮膚之下有力的鼓動。他們每個人都與黑暗達成了不同的協議，而且各懷鬼胎、冷酷無比，沒有任何東西可以阻止他們追求更強大的力量。

但沒有人比古爾丹更冷酷。

「我們幾個人在此聚集，」古爾丹以刺耳的聲音做了開場白：「代表我們是整個部族中最強大的人。我們熟知力量，我也知道如何取得、如何使用，還有如何變得更強。有些部族開始發難，想要對抗我們其中一個或是多個部族；這個部族想要回到他們的根源；那個部族厭倦於屠殺沒有還手能力的嬰孩。」他的綠色厚唇上露出一抹輕視的譏笑。「這就是讓我們部落軟弱的根源。」