鄰人

　　★2009年圖書館期刊(Library Journal)年度最佳驚悚作家

　　★美國懸疑雜誌(Suspense Magazine)推選2009年最佳十大小說之一

　　★國際驚悚作家協會(The International Thriller Writers)頒發2010年度最佳驚悚小說獎

　　★2010年美國圖書館協會(American Library Association)最佳飆高腎上腺素(adrenaline)小說書單

　　★2011年法國Elle雜誌讀者大獎(Grand prix des lectrices de Elle)

　　〈女警探華倫系列〉獲獎無數代表作！

　　曲折離奇的轉折，深藏於表面下的真相，直到最後一刻才呼之欲出！
　　即使在一個完美的家庭，你永遠不知道是關起門來究竟會發生什麼事！

　　有些事一旦發生就無法抹滅，說出口的話也一樣不可能收回。

　　我看到他拿在身邊的東西，我只想到：我一定不可以尖叫，我要保護我的女兒，我的心肝寶貝在走廊的另一頭沉沉地睡著。他走進房間，舉起雙臂……

　　一樁引發媒體競相追逐的焦點案件：年輕美麗的女教師瓊斯太太，於自家離奇失蹤卻未留下蛛絲馬跡，四歲大的女兒芮伊是最後一個見到她活著的人，作風神祕的英俊丈夫傑森成了頭號嫌疑犯。

　　女警長華倫受命調查這起案件，當下判定事有蹊蹺：這對夫妻極力建構尋常的幸福，但看似美滿的小家庭，其實只是掩人耳目的假象。仔細檢視之下，所有與這樁神祕失蹤案有關連的人，面貌都逐漸清晰起來：完全沒有顯出傷心難過的丈夫、女教師失聯多年的父親、有性侵害前科的鄰人、愛上女教師的六年級男孩……

　　不顧失蹤妻子的性命安危及媒體狂熱探尋，瓊斯先生非但沒有協助警方尋找「愛妻」，反而表現出企圖湮滅證據，孤立女兒。這個完美丈夫究竟想要隱藏罪行？抑或純粹想要躲藏？而唯一的目擊者，是否將成為下一個受害者？

作者簡介

麗莎．嘉德納　Lisa Gardner

　　《紐約時報》犯罪小說暢銷作家，也用筆名Alicia Scott寫羅曼史小說。嘉德納在奧勒岡州（Oregon）長大，熱愛閱讀，十八歲就讀大學時開始寫作第一部愛情小說，打發暑假在餐廳當侍者以外的時間。她的第一份正式工作是管理顧問，成天關在小房間裡，每日工作十二小時，只能利用下班後的零碎時間創作。完成了十餘本羅曼史小說之後，她想要有所改變，於是嘗試寫作懸疑小說，以那些逼迫她週末加班的冷血大老闆們來為受害者命名。《The Perfect Husband》盛大推出後，嘉德納扔掉所有上班行頭，開始專注於寫作，她形容自己是研究中毒者，將自己對警方辦案程序與最新鑑識學的熱愛，投注在自己十多部暢銷作品中，包括：「FBI心理分析員系列」（FBI Profiler Series）：《The Perfect Husband》(1997)、《The Third Victim》(2001)《The Next Accident》(2001)、《The Killing Hour》(2003)、《Gone》(2006)、《Say Goodbye》(2008)、「D. D.華倫警探系列」（Det. D.D. Warren Series）：《Alone》(2005)、《Hide》(2007)、《The Neighbor》(2009)、《Live to Tell》(2010)、《Love You More》(2011)，以及獨立著作《The Other Daughter》(1999)、《The Survivors Club》(2003)、《I'd Kill For That》(2004)，眾多作品版權售出英國、法國、德國、日本、瑞典、挪威、波蘭、荷蘭、捷克、葡萄牙、俄羅斯等二十餘國。

　　嘉德納目前與親愛的家人、兩隻被寵壞的狗、一隻三腳貓居住在新英格蘭州，慣例會在自家網站上舉辦的「殺死好友、重傷夥伴」（Kill a Friend, Maim a Buddy）提名活動中，抽出幸運讀者，讓對方提名的對象死在她的下一本新書中。

譯者簡介

蘇瑩文

　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。譯有《再見，寶貝再見》、《沉默的十月》、《停屍間日誌》、《遺失的薩林魔法書》、《莎拉的鑰匙》、《當愛遠行》、《怪盜紳士亞森．羅蘋》、《金髮毒物》等書。

你是否還記得自己初次愛上某個人的那一刻？當你靠得太近，身體會開始輕顫？或者你也記得自己必須盯著他身後的某個定點看，因為如果你真的凝視那雙閃爍綠光的核果色眼眸，你會傻里傻氣地無端臉紅？

星期四晚上成了我每週最喜歡的時光，韋恩和我在其他幾天的電子郵件往來，慢慢地堆積出情緒的高潮。這稱不上熱情，也沒有明目張膽的表白，我會告訴他一些芮伊的小故事，比方說她剛學會如何使用塗奶油用的小餐刀，所以她在這個時候只願意吃可以切開的食物，不管是雞柳或青葡萄都行。他則會聊些工作上的事，說他最近正在分析銀行搶匪的手機，或是協助民眾維護無線網路的安全。我提到我在六年級課堂上要學生在地圖上指出保加利亞的位置，結果發生了有趣的插曲。而他告訴我他到他姊姊家共進晚餐，席間伊森拿來他父親的黑莓機，在短短一頓飯的時間裡就駭入了某大銀行的網站。

我發現自己每到星期三就會低聲哼唱，心中充滿了期待，只要再過一夜，再過二十四小時，芮伊和我就可以換上漂亮的洋裝，大聲播放洛琳娜．麥肯尼特的音樂，在家裡雀躍地闊步，像兩個在家園樹下參加派對的仙子。接著，我們會拿出白花餐具盛晚餐吃，用水晶玻璃杯裝牛奶喝，拿杯子的時候還不忘優雅地翹起小指。

愛上了韋恩．雷諾斯讓我覺得自己變得更年輕，打心底感覺到輕盈、快樂。我比從前更常穿裙子，我為腳趾甲塗上粉紅色的指甲油，還為自己買了全新的內衣——包括一件在「維多利亞的祕密」買來的WonderBra豹紋胸罩。

我成了更好的母親，不管對永無止境的餵食、洗澡或照顧上都更有耐心。對於芮伊早熟的要求——比方說叉子一定要怎麼擺在某個顏色的盤子上，也越能用笑聲來應對。

諷刺的是，我甚至成了更好的妻子。我一方面想辦法買到空白的硬碟來複製家用電腦的檔案，但另一方面我卻越來越不打算付諸行動，因為只要我拿到了可以作為鑑識之用的檔案，我就沒有理由繼續和韋恩見面。

於是，我開始為丈夫找藉口。這幾個月當中才出現過一張隨機的照片，這不是色情上癮者的模式，這張照片很可能只是誤載到他的電腦裡。他可能登錯了網站，開啟了錯誤的檔案。我丈夫不可能是戀童癖，看看他對女兒怎麼微笑，怎麼發揮無比耐心為女兒濃密的鬈髮編髮辮，怎麼在冬季第一場雪過後拉著紫色小雪橇，帶女兒在街坊一帶繞來繞去。那張照片不過是某種詭異而且有些嚇人的異常狀況罷了。

我為丈夫準備他愛吃的餐點，讚美他的報導，然後催促他出門工作，因為他越早離開，我就可以越早上線和韋恩聊天。
傑森對我漸入佳境的好心情並沒有多問，我知道他仍然記得我曾經在半夜要他給我第二個孩子的要求，他一定很感激我的退讓。

我不再試著去碰我丈夫，這應該讓他很快樂。
芮伊和我為星期四發展出一套新的作息程序。我會先回家接她，然後一起到轉角的小餐館提早共進女士的晚餐，之後，我們回學校去看籃球賽，芮伊會坐在伊森身邊，球賽開始之後，我會和韋恩一起離開。

「我們去散散步就回來。」我通常是這麼告訴芮伊，而芮伊也會滿足地點點頭。
我們沒牽手，沒走向陰暗的角落，沒躲進他的車後座像青少年般摟著頸子親吻。我清楚知道我們相處的地點是在我的工作場所，到處都有人看得到、聽得見。而且我更明白我的小女兒就在不遠之外，隨時可能需要她的母親。

我們在走廊和廳堂間散步，真的是純聊天。韋恩越是沒碰我，越沒伸手撫摸我的胸部，沒親吻我的鎖骨，我就越想要他。瘋狂地、幾乎失去理智地想要他，嚴重到我每次看到他，就覺得自己的身子似乎會當下燃燒起來。

他也想要我。我可以從他把手掌貼停在我後腰上，協助我爬上露天看臺的方式中感覺出來。或者，他也會在無人的走廊尾端停下腳步，一句話也不說，光是用熾熱的眼光直視著我，到最後，我們才勉為其難地轉身走回人群較多的場所。